Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ืื—ืชื€ ืึทื—ึทืชื€
one
|
Noun common feminine singular absolute
ืฉืืœืชื™ ืฉืึธืึทืœึฐืชึผึดื™
None
Verb Qal perfect first person common singular
ืžืืช ืžึตืึตืชึพ
from self-eternal
| |
Prep-M, Direct object eternal self
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐื”ื•ึธื”
He Is
Noun proper name
ืื•ืชื” ืื•ึนืชึธึชื”ึผ
None
|
Direct object eternal self, Suffix pronominal third person feminine singular
ืื‘ืงืฉ ืึฒื‘ึทึซืงึผึตืฉื
None
Verb Piel imperfect first person common singular
ืฉื‘ืชื™ ืฉืึดื‘ึฐืชึผึดื™
None
|
Verb Qal infinitive construct common, Suffix pronominal first person both singular
ื‘ื‘ื™ืช ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึพ
within house
| |
Preposition, Noun common both singular construct
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐึญื”ื•ึธื”
He Is
Noun proper name
ื›ืœ ื›ึผึธืœึพ
all
|
Noun common both singular construct
ื™ืžื™ ื™ึฐืžึตื™
days
Noun common masculine plural construct
ื—ื™ื™ ื—ึทื™ึผึทื™
living ones/my life
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal first person both singular
ืœื—ื–ื•ืช ืœึทื—ึฒื–ื•ึนืช
None
|
Preposition, Verb Qal infinitive construct common
ื‘ื ืขื ื‘ึผึฐื ึนืขึทืึพ
in the hand
| |
Preposition, Noun common both singular construct
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐึื”ื•ึธึ—ื”
He Is
Noun proper name
ื•ืœื‘ืงืจ ื•ึผืœึฐื‘ึทืงึผึตืจ
None
| |
Conjunction, Preposition, Verb Piel infinitive construct common
ื‘ื”ื™ื›ืœื• ื‘ึผึฐื”ึตื™ื›ึธืœื•ึนืƒ
in the hand
| | |
Preposition, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
I asked one from Jehovah, I will seek it; I sat in the house of Jehovah all the days of my life, to look upon the sweetness of Jehovah, and to inquire in his temple.
LITV Translation:
One thing I have asked from Jehovah, it I will seek: my dwelling in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the delight of Jehovah, and to inquire in His temple.
Brenton Septuagint Translation:
Give them according to their works, And according to the wickedness of their devices: Give them according to the works of their hands; Render their recompense unto them.

Footnotes