Psalms 22:13

RBT Hebrew Interlinear:

סבבוני סְ֭בָבוּנִי

None

9030

ני
None
Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

|

5437

סבב
çâbab
Definition: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).

Verb Qal perfect third person common plural, Suffix pronominal first person both singular

פרים פָּרִים

of split ones

6499

פר
par
Definition: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
Root: or פר; from H6565 (פרר);
Exhaustive: or פר; from פרר; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.

Noun common masculine plural absolute

רבים רַבּים

multitudes

7227a

רב
rab
Definition: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Root: by contracted from H7231 (רבב);
Exhaustive: by contracted from רבב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

Adjective adjective masculine plural absolute

אבירי אַבִּירֵי

None

47

אביר
ʼabbîyr
Definition: {mighty (spoken of God)}
Root: for H46 (אביר)
Exhaustive: for אביר; {mighty (spoken of God)}; angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.

Adjective adjective masculine plural construct

בשן בָשָׁן

None

1316

בשן
Bâshân
Definition: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
Root: of uncertain derivation;
Exhaustive: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.

Noun proper name

כתרוני כִּתְּרוּנִי׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9030

ני
None
Definition: me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

|

3803

כתר
kâthar
Definition: to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself); beset round, compass about, be crowned inclose round, suffer.

Verb Piel perfect third person common plural, Suffix pronominal first person both singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They opened their mouth upon me, a lion rending and roaring.

LITV Translation:
They opened their mouth on Me, like a lion ripping and roaring.