Psalms 18:46

RBT Hebrew Interlinear:

בני בְּנֵי־

sons/my son

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1121a

בן
bên
Definition: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Root: from H1129 (בנה);
Exhaustive: from בנה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

Noun common masculine plural construct

נכר נֵכָר

None

5236

נכר
nêkâr
Definition: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
Root: ' from H5234 (נכר);
Exhaustive: ' from נכר; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom; alien, strange ([phrase] -er).

Noun common both singular absolute

יבלו יִבּלוּ

None

5034b

נבל
nâbêl
Definition: to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.

Verb Qal imperfect third person masculine plural

ויחרגו וְ֝יַחְרְג֗וּ

None

2727

חרג
chârag
Definition: properly, to leap suddenly, i.e. (by implication) to be dismayed
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to leap suddenly, i.e. (by implication) to be dismayed; be afraid.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Verb Qal third person masculine plural

ממסגרותיהם מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9028

הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

|

4526

מסגרת
miçgereth
Definition: something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold
Root: from H5462 (סגר);
Exhaustive: from סגר; something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold; border, close place, hole.

|

9006

מ
None
Definition: from
Root: None
Exhaustive: None

Prep-M, Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jehovah lives; and praised be my Rock; and the God of my salvation shall be exalted.

LITV Translation:
Jehovah lives! And blessed be my Rock! And let the God of my salvation be exalted!