Skip to content
Chapter 145

Psalms 145:11

RBT Hebrew Interlinear:
ื›ื‘ื•ื“ ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“
the glory
3519
ื›ื‘ื•ื“
kรขbรดwd
Definition: properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Root: rarely ื›ื‘ื“; from H3513 (ื›ื‘ื“);
Exhaustive: rarely ื›ื‘ื“; from ื›ื‘ื“; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
Noun common both singular construct
ืžืœื›ื•ืชืš ืžึทืœึฐื›ื•ึผืชึฐืšึธ
None
9021
ืš
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular
|
4438
ืžืœื›ื•ืช
malkรปwth
Definition: a rule; concretely, a dominion
Root: or ืžืœื›ืช; or (in plural) ืžืœื›ื™ื”; from H4427 (ืžืœืš);
Exhaustive: or ืžืœื›ืช; or (in plural) ืžืœื›ื™ื”; from ืžืœืš; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular
ื™ืืžืจื• ื™ึนืืžึตืจื•ึผ
they are saying
559
ืืžืจ
สผรขmar
Definition: to say (used with great latitude)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
Verb Qal imperfect third person masculine plural
ื•ื’ื‘ื•ืจืชืš ื•ึผื’ึฐื‘ื•ึผืจึธืชึฐืšึธ
None
9021
ืš
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular
|
1369
ื’ื‘ื•ืจื”
gแต‰bรปwrรขh
Definition: force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
Root: feminine passive participle from the same as H1368 (ื’ื‘ื•ืจ);
Exhaustive: feminine passive participle from the same as ื’ื‘ื•ืจ; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular
ื™ื“ื‘ืจื• ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจื•ึผืƒ
ofย theย word
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
1696
ื“ื‘ืจ
dรขbar
Definition: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
Verb Piel imperfect third person masculine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
They shall tell the glory of thy kingdom, and they shall speak of thy strength;
LITV Translation:
They shall speak of the glory of Your kingdom, and talk of Your might;

Footnotes