Chapter 135
Psalms 135:11
| ืื ืขื | ืืืืืืช | ื ื ืื | ื ืืฉื | ืืื | ื ื ืขืื | ื ืืืจื | ืืื | ื ืกืืืื ื |
| Humilated | None | None | None | a king | None | the Westerners (Amorai) | a king | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 3667a ืื ืขื Kแตnaสปan Definition: Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him Root: from H3665 (ืื ืข); humiliated; Exhaustive: from ืื ืข; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick. | 4467 ืืืืื mamlรขkรขh Definition: dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) Root: from H4427 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm); kingdom, king's, reign, royal. | 3605 | ืื kรดl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from H3634 (ืืื); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from ืืื; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). 9005 | ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 1316 | ืืฉื Bรขshรขn Definition: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Root: of uncertain derivation; Exhaustive: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 4428 ืืื melek Definition: a king Root: from H4427 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; a king; king, royal. | 5747 | ืขืื สปรwg Definition: Og, a king of Bashan Root: probably from H5746 (ืขืื); round; Exhaustive: probably from ืขืื; round; Og, a king of Bashan; Og. 9005 | ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None 9002 ื None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โand/butโ) | 567 | ืืืจื สผฤmรดrรฎy Definition: an Emorite, one of the Canaanitish tribes Root: probably a patronymic from an unused name derived from H559 (ืืืจ) in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; Exhaustive: probably a patronymic from an unused name derived from ืืืจ in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes; Amorite. 9009 ื None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 4428 ืืื melek Definition: a king Root: from H4427 (ืืื); Exhaustive: from ืืื; a king; king, royal. | 9015 | ื None Definition: separate Root: None Exhaustive: None 5511 | ืกืืืื รรฎychรดwn Definition: Sichon, an Amoritish king Root: or ืกืืื; from the same as H5477 (ืกืื); tempestuous; Exhaustive: or ืกืืื; from the same as ืกืื; tempestuous; Sichon, an Amoritish king; Sihon. 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
To Sihon, king of the Amorites, and to Og, king of Bashan, and to all the kings of Canaan:
To Sihon, king of the Amorites, and to Og, king of Bashan, and to all the kings of Canaan:
LITV Translation:
Sihon king Of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Sihon king Of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.
Brenton Septuagint Translation:
And brought Israel out of the midst of them; For his mercy endures forever:
And brought Israel out of the midst of them; For his mercy endures forever: