Psalms 129:4

RBT Hebrew Interlinear:

יהוה יְהוָה

He Is

3068

יהוה
Yᵉhôvâh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (היה); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from היה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יה, יהוה.

Noun proper name

צדיק צַדּיק

a just one

6662

צדיק
tsaddîyq
Definition: just
Root: from H6663 (צדק);
Exhaustive: from צדק; just; just, lawful, righteous (man).

Adjective adjective both singular absolute

קצץ קִ֝צֵּ֗ץ

None

7112

קצץ
qâtsats
Definition: to chop off (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to chop off (literally or figuratively); cut (asunder, in pieces, in sunder, off), [idiom] utmost.

Verb Piel perfect third person masculine singular

עבות עֲבוֹת

None

5688

עבת
ʻăbôth
Definition: something intwined, i.e. a string, wreath or foliage
Root: or עבות; or (feminine) עבתה; the same as H5687 (עבת);
Exhaustive: or עבות; or (feminine) עבתה; the same as עבת; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage; band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).

Noun common both singular absolute

רשעים רְשָׁעִים׃

criminals

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

7563

רשע
râshâʻ
Definition: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Root: from H7561 (רשע);
Exhaustive: from רשע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

Adjective adjective masculine plural absolute

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jehovah the just cut the entanglings of the unjust.

LITV Translation:
Jehovah is righteous; He severs the cords of the wicked.

Brenton Septuagint Translation:
For with thee is forgiveness: For thy name’s sake