Psalms 119:113

RBT Hebrew Interlinear:

סעפים סֵעֲפִים

None

5588

סעף
çêʻêph
Definition: divided (in mind), i.e. (concretely) a skeptic
Root: from H5586 (סעף);
Exhaustive: from סעף; divided (in mind), i.e. (concretely) a skeptic; thought.

Adjective adjective masculine plural absolute

שנאתי שָׂנֵאתִי

I have hated

8130

שנא
sânêʼ
Definition: to hate (personally)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.

Verb Qal perfect first person common singular

ותורתך וְתוֹרָתְךָ

None

9021

ך
None
Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

|

8451

תורה
tôwrâh
Definition: a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Root: or תרה; from H3384 (ירה);
Exhaustive: or תרה; from ירה; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal second person masculine singular

אהבתי אָהָבְתִּי׃

I have loved

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

157

אהב
ʼâhab
Definition: to have affection for (sexually or otherwise)
Root: or אהב ; a primitive root;
Exhaustive: or אהב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

Verb Qal perfect first person common singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I hated dividings, and I loved thy law.

LITV Translation:
Samech. I hate the halfhearted; but I love Your law.