Skip to content
Chapter 118

Psalms 118:25

RBT Hebrew Interlinear:
ืื ื ืึธื ึผึธื
None
577
ืื ื
สผรขnnรขสผ
Definition: oh now!
Root: or ืื ื”; apparent contracted from H160 (ืื”ื‘ื”) and H4994 (ื ื);
Exhaustive: lemma ืื ื second vowel, corrected to ืื ื; or ืื ื”; apparent contracted from ืื”ื‘ื” and ื ื; oh now!; I (me) beseech (pray) thee, O.
Particle interjection
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐึญื”ื•ึธื”
He Is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
Noun proper name
ื”ื•ืฉื™ืขื” ื”ื•ึนืฉืึดึ˜ื™ืขึธื”
None
9012
p
None
Definition: paragogic
Root: None
Exhaustive: None
|
3467
ื™ืฉืข
yรขshaสป
Definition: properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
Verb Hiphil imperative second person masculine singular, Suffix paragogic he
ื ื ื ึผึธื
pray/please
4994
ื ื
nรขสผ
Definition: 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Root: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;
Exhaustive: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Particle interjection
ืื ื ืึธื ึผึธื
None
577
ืื ื
สผรขnnรขสผ
Definition: oh now!
Root: or ืื ื”; apparent contracted from H160 (ืื”ื‘ื”) and H4994 (ื ื);
Exhaustive: lemma ืื ื second vowel, corrected to ืื ื; or ืื ื”; apparent contracted from ืื”ื‘ื” and ื ื; oh now!; I (me) beseech (pray) thee, O.
Particle interjection
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐึื”ื•ึธึ—ื”
He Is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
Noun proper name
ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ึทืฆึฐืœึดึ˜ื™ื—ึธื”
None
9012
p
None
Definition: paragogic
Root: None
Exhaustive: None
|
6743b
ืฆืœื—
tsรขlach
Definition: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
Root: or ืฆืœื—; a primitive root;
Exhaustive: or ืฆืœื—; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
Verb Hiphil imperative second person masculine singular, Suffix paragogic he
ื ื ื ึผึธืืƒ
pray/please
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
4994
ื ื
nรขสผ
Definition: 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Root: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;
Exhaustive: a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Particle interjection
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Now, O Jehovah, save now: now O Jehovah, give now success.
LITV Translation:
O Jehovah, I beseech You, save now; I beseech You, O Jehovah, cause us to prosper now.
Brenton Septuagint Translation:
My soul has cloven to the ground; Quicken thou me according to thy word.

Footnotes