Skip to content
Chapter 115

Psalms 115:9

RBT Hebrew Interlinear:
ื™ืฉืจืืœ ื™ึดึญืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
God-Contends
3478
ื™ืฉืจืืœ
Yisrรขสผรชl
Definition: Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Root: from H8280 (ืฉืจื”) and H410 (ืืœ); he will rule as God;
Exhaustive: from ืฉืจื” and ืืœ; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
Noun proper name
ื‘ื˜ื— ื‘ึผึฐื˜ึทื—
in the hand
982
ื‘ื˜ื—
bรขแนญach
Definition: figuratively, to trust, be confident or sure
Root: a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (ื—ืกื”));
Exhaustive: None
Verb Qal imperative second person masculine singular
ื‘ื™ื”ื•ื” ื‘ึผึทื™ื”ื•ึธื”
within He Is
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9003
ื‘
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun proper name
ืขื–ืจื ืขึถื–ึฐืจึธื
None
9028
ื”ื
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
|
5828
ืขื–ืจ
สปรชzer
Definition: aid
Root: from H5826 (ืขื–ืจ);
Exhaustive: from ืขื–ืจ; aid; help.
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื•ืžื’ื ื ื•ึผืžึธื’ึดื ึผึธื
None
9028
ื”ื
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
|
4043
ืžื’ืŸ
mรขgรชn
Definition: a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
Root: also (in plural) feminine ืžื’ื ื”; from H1598 (ื’ื ืŸ);
Exhaustive: also (in plural) feminine ืžื’ื ื”; from ื’ื ืŸ; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื”ื•ื ื”ื•ึผืืƒ
Himself
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
1931
ื”ื•ื
hรปwสผ
Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ื”ื™ื; a primitive word, the third person pronoun singular;
Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is ื”ื™ื; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Pronoun personal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
O Israel, trust in Jehovah: he is their help and their shield.
LITV Translation:
O Israel, trust in Jehovah; He is their help and their shield.
Brenton Septuagint Translation:
I will pay my vows unto the Lord, In the presence of all his people,

Footnotes