Chapter 105
Psalms 105:36
| ืืื ื | ื ืื | ืจืืฉืืช | ื ืืจืฆ ื | ืืืืจ | ืื | ื ืื |
| None | to all | head | within the earth of themselves | in the hand | all | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9028 | ืื None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 202 ืืื สผรดwn Definition: ability, power, (figuratively) wealth Root: probably from the same as H205 (ืืื) (in the sense of effort, but successful); Exhaustive: probably from the same as ืืื (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance. | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 | ืื kรดl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from H3634 (ืืื); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from ืืื; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). 9005 ื None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 7225 ืจืืฉืืช rรชสผshรฎyth Definition: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) Root: from the same as H7218 (ืจืืฉ); Exhaustive: from the same as ืจืืฉ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing. | 9028 | ืื None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural 776 | ืืจืฅ สผerets Definition: the earth (at large, or partitively a land) Root: from an unused root probably meaning to be firm; Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. 9003 ื None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1060 ืืืืจ bแตkรดwr Definition: firstborn; hence, chief Root: from H1069 (ืืืจ); Exhaustive: from ืืืจ; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling). | 9014 | ึพ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3605 ืื kรดl Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) Root: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from H3634 (ืืื); Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ืืื; from ืืื; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). | 5221 | ื ืื nรขkรขh Definition: to strike (lightly or severely, literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound. 9001 ื None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will strike every first-born in their land, the first-fruits to all their strength.
And he will strike every first-born in their land, the first-fruits to all their strength.
LITV Translation:
He also struck all the firstborn in their land, the firstfruit of all their vigor.
He also struck all the firstborn in their land, the firstfruit of all their vigor.
Brenton Septuagint Translation:
And they served their graven images; And it became an offense to them.
And they served their graven images; And it became an offense to them.