Chapter 10
Psalms 10:2
בגאות
בְּגַאֲוַת
in the hand
1346
| גאוה
gaʼăvâh
Definition: arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
Root: from H1342 (גאה);
Exhaustive: xlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; from גאה; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
gaʼăvâh
Definition: arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
Root: from H1342 (גאה);
Exhaustive: xlit gaʻăvâh corrected to gaʼăvâh; from גאה; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common feminine singular construct
רשע
רָ֭שָׁע
a wicked criminal
7563
רשע
râshâʻ
Definition: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Root: from H7561 (רשע);
Exhaustive: from רשע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
râshâʻ
Definition: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
Root: from H7561 (רשע);
Exhaustive: from רשע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Adjective adjective both singular absolute
ידלק
יִדְלַק
None
1814
דלק
dâlaq
Definition: to flame (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to flame (literally or figuratively); burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
dâlaq
Definition: to flame (literally or figuratively)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to flame (literally or figuratively); burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
Verb Qal imperfect third person masculine singular
עני
עָני
afflicted/depressed one
6041
עני
ʻânîy
Definition: depressed, in mind or circumstances
Root: from H6031 (ענה); (practically the same as H6035 (ענו), although the margin constantly disputes this, making H6035 (ענו) subjective and objective);
Exhaustive: from ענה; (practically the same as ענו, although the margin constantly disputes this, making ענו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
ʻânîy
Definition: depressed, in mind or circumstances
Root: from H6031 (ענה); (practically the same as H6035 (ענו), although the margin constantly disputes this, making H6035 (ענו) subjective and objective);
Exhaustive: from ענה; (practically the same as ענו, although the margin constantly disputes this, making ענו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Adjective adjective both singular absolute
יתפשו׀
יִתָּפְשׂ֓וּ׀
None
9015
| ׀
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None
8610
תפש
tâphas
Definition: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
tâphas
Definition: to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
Verb Niphal imperfect third person masculine plural
במזמות
בִּמְזִמּוֹת
None
4209
| מזמה
mᵉzimmâh
Definition: a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
Root: from H2161 (זמם);
Exhaustive: from זמם; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity); (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
mᵉzimmâh
Definition: a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
Root: from H2161 (זמם);
Exhaustive: from זמם; a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity); (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
9003
ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article
Preposition, Noun common feminine plural absolute
זו
זוּ
None
2098
זו
zûw
Definition: this or that
Root: for H2088 (זה);
Exhaustive: for זה; this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom.
zûw
Definition: this or that
Root: for H2088 (זה);
Exhaustive: for זה; this or that; that, this, [idiom] wherein, which, whom.
Particle relative
חשבו
חָשָׁבוּ׃
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
2803
חשב
châshab
Definition: properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
châshab
Definition: properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
Verb Qal perfect third person common plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed.
In the pride of the unjust he will burn the poor: they shall be taken in the devices that they purposed.
LITV Translation:
The wicked in his pride will pursue the poor; they will be caught in the schemes which they have devised.
The wicked in his pride will pursue the poor; they will be caught in the schemes which they have devised.
Brenton Septuagint Translation:
For behold the sinners have bent their bow, They have prepared their arrows for the quiver, To shoot privily at the upright in heart.
For behold the sinners have bent their bow, They have prepared their arrows for the quiver, To shoot privily at the upright in heart.