Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ופקדת וּפְקֻדַּ֞ת
None
|
Conjunction, Noun common feminine singular construct
אלעזר׀ אֶלְעָזָר׀
upon
|
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
אהרן אַהֲרֹן
Inner Conceived One ("Aaron")
Noun proper name masculine
הכהן הָכֹּהֵ֗ן
the Priest
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
שמן שֶׁמֶן
oil
Noun common both singular construct
המאור הָמָּאוֹר
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
וקטרת וּקְטֹרֶת
None
|
Conjunction, Noun common feminine singular construct
הסמים הָסַּמִּים
None
|
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
ומנחת וּמִנְחַת
None
|
Conjunction, Noun common feminine singular construct
התמיד הָתָּמיד
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ושמן וְשֶׁמֶן
and olive oil
|
Conjunction, Noun common both singular construct
המשחה הָמִּשְׁחָה
None
|
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
פקדת פְּקֻדַּ֗ת
you have visited
Noun common feminine singular construct
כל כָּל־
all
|
Noun common both singular construct
המשכן הָמִּשְׁכָּן
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
וכל וְכָל־
and every/all
| |
Conjunction, Noun common both singular absolute
אשר אֲשֶׁר־
which
|
Particle relative
בו בּוֹ
within himself
|
Preposition -Within Art, Suffix pronominal third person masculine singular
בקדש בְּקֹדֶשׁ
in the hand
|
Preposition, Noun common both singular absolute
ובכליוס וּבְכֵלָיו׃ס
None
| | | | |
Conjunction, Preposition, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the care of Eleazar, the son of Aaron the priest, the oil of the light, and the incense of aromatics, and the continual gift, and the oil of anointing, and the care of all the dwelling and all which in it, in the holy place, and in its vessels.
LITV Translation:
And the oversight of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil of the lamp, and the sweet incense, and the continual food offering, and the anointing oil. He shall oversee all the tabernacle, and all that is in it, in the sanctuary, and its furniture.
Brenton Septuagint Translation:
Eleazar the son of Aaron the priest is overseer—the oil of the light, and the incense of composition, and the daily meat offering and the anointing oil, are his charge; even the oversight of the whole tabernacle, and all things that are in it in the holy place, in all the works.

Footnotes