Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ואת וְאֵת
and אֵת-self eternal
|
Conjunction, Direct object eternal self
הערים הֶעָרִ֗ים
None
|
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
תתנו תִּתְּנוּ
None
Verb Qal imperfect second person masculine plural
ללוים לַלְוִיִּם
None
|
Preposition -For/Into Art, Noun gentilic masculine plural absolute
את אֵ֚ת
את-self eternal
Direct object eternal self
שש שֵׁשׁ־
Six
|
Adjective cardinal number both singular construct
ערי עָרֵי
cities
Noun common masculine plural construct
המקלט הָמִּקְלָט
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
תתנו תִּתְּנוּ
None
Verb Qal imperfect second person masculine plural
לנס לָנֻס
None
|
Preposition, Verb Qal infinitive construct common
שמה שָׁמָּה
there/her name
|
Adverb, Suffix directional he
הרצח הָרֹצֵחַ
None
|
Particle definite article, Verb Qal participle active masculine singular absolute
ועליהם וַעֲלֵיהֶם
None
| |
Conjunction, Preposition Suffix pronominal third person masculine plural
תתנו תִּתְּנוּ
None
Verb Qal imperfect second person masculine plural
ארבעים אַרְבָּעִים
fours/forty
Adjective cardinal number masculine plural absolute
ושתים וּשְׁתַּיִם
None
|
Conjunction, Adjective cardinal number feminine dual absolute
עיר עִיר׃
an awake city
|
Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the cities which ye shall give to the Levites, six cities of refuge, which ye shall give to flee there to the slayer: and upon them ye shall give forty and two.
LITV Translation:
And the cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge which you shall give for the manslayer that he may flee there; and besides them you shall give forty two cities.
Brenton Septuagint Translation:
And ye shall give the cities to the Levites, the six cities of refuge which ye shall give for the slayer to flee thither, and in addition to these, forty-two cities.

Footnotes