Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ונסב וְנָסַב
None
|
conjunctive, Verb Niphal sequential perfect third person masculine singular
לכם לָכֶם
to yourselves
|
Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal second person masculine plural
הגבול הָגְּבוּל
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
מנגב מִנֶּ֜גֶב
None
|
Prep-M, Noun common both singular absolute
למעלה לְמַעֲלֵה
to the upside
|
Preposition, Noun proper name
עקרבים עַקְרַבִּים
None
Noun proper name
ועבר וְעָבַר
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
צנה צִנָה
a hook
|
Noun proper name , Suffix directional he
והיה וְהָיָה
and he has become
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
תוצאתיו תּוֹצְאֹתָיו
None
|
Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
מנגב מִנֶּגֶב
None
|
Prep-M, Noun common both singular absolute
לקדש לְקָדֵשׁ
None
|
Preposition, Noun proper name
ברנע בַּרְנֵעַ
None
Noun proper name
ויצא וְיָצָא
and he is going out
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
חצר חֲצַר־
None
| |
Noun proper name
אדר אַדָּר
majestic
|
Noun proper name
ועבר וְעָבַר
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
עצמנה עַצְמֹנָה׃
None
| |
Noun proper name , Suffix directional he
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to you turned the boundary from the south to the ascending of Akrabbim, and it passed over Zin: and its going forth was from the south to Kadesh-Barnea, and it went forth to the Enclosure of the Threshing Floor, and it passed over to Azmon:
LITV Translation:
And the border shall turn around to you from the south to the ascent of Akrabbim, and shall pass on to Zin, and its end shall be from the south to Kadesh-barnea; and it shall go out at Hazar-addar, and it shall pass on to Azmon.
Brenton Septuagint Translation:
And your border shall go round you from the south to the ascent of Akrabbim, and shall proceed by Ennac, and the going forth of it shall be southward to Kadesh-barnea, and it shall go forth to the village of Addar, and shall proceed by Azmon.

Footnotes