Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ותקרבנה וַתִּקְרַ֜בְנָה
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person feminine plural
בנות בְּנוֹת
daughters/built-ones
Noun common feminine plural construct
צלפחד צְלָפְחָ֗ד
None
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
חפר חֵפֶר
None
|
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
גלעד גִּלְעָד
Uncovered Witness ("Gilead")
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
מכיר מָכִיר
None
Noun proper name masculine
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
מנשה מְנַשּׁה
Forgotten ("Manasseh")
Noun proper name masculine
למשפחת לְמִשְׁפְּחֹת
None
|
Preposition, Noun common feminine plural construct
מנשה מְנַשֶּׁה
Forgotten ("Manasseh")
Noun proper name masculine
בן בֶן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
יוסף יוֹסֵף
he is adding
Noun proper name masculine
ואלה וְאֵלֶּה
the Mighty One
| | |
Conjunction, Particle demonstrative
שמות שְׁמוֹת
names
Noun common feminine plural construct
בנתיו בְּנֹתָיו
in the hand
|
Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
מחלה מַחְלָה
None
Noun proper name feminine
נעה נֹעָה
None
Noun proper name feminine
וחגלה וְחָגְלָה
None
| |
Conjunction, Noun proper name feminine
ומלכה וּמִלְכָּה
None
|
Conjunction, Noun proper name feminine
ותרצה וְתִרְצָה׃
None
| |
Conjunction, Noun proper name masculine
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there will come near the daughters of Zelophehad son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, for the families of Manesseh, son of Joseph: and these the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
LITV Translation:
And the daughters of Zelophehad the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the family of Manasseh, the son of Joseph came. And these are his daughters names: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Brenton Septuagint Translation:
And the daughters of Zelophehad the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, of the tribe of Manasseh, of the sons of Joseph, came near; and these were their names, Mahlah, and Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah;

Footnotes