Chapter 26
Numbers 26:57
ואלה
וְאֵלֶּה
the Mighty One
428
| אלה
ʼêl-leh
Definition: these or those
Root: prolonged from H411 (אל);
Exhaustive: prolonged from אל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
ʼêl-leh
Definition: these or those
Root: prolonged from H411 (אל);
Exhaustive: prolonged from אל; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
424
| אלה
ʼêlâh
Definition: an oak or other strong tree
Root: feminine of H352 (איל);
Exhaustive: lemma אלה first vowel, corrected to אלה; feminine of איל; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree.
ʼêlâh
Definition: an oak or other strong tree
Root: feminine of H352 (איל);
Exhaustive: lemma אלה first vowel, corrected to אלה; feminine of איל; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree.
423
| אלה
ʼâlâh
Definition: an imprecation
Root: from H422 (אלה);
Exhaustive: from אלה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
ʼâlâh
Definition: an imprecation
Root: from H422 (אלה);
Exhaustive: from אלה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
9002
ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Conjunction, Particle demonstrative
פקודי
פְקוּדֵי
None
6485a
פקד
pâqad
Definition: to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
pâqad
Definition: to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
Verb Qal participle passive masculine plural construct
הלוי
הָלֵּוִי
None
3881
| לויי
Lêvîyîy
Definition: a Levite or descendant of Levi
Root: or לוי; patronymically from H3878 (לוי);
Exhaustive: or לוי; patronymically from לוי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
Lêvîyîy
Definition: a Levite or descendant of Levi
Root: or לוי; patronymically from H3878 (לוי);
Exhaustive: or לוי; patronymically from לוי; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
למשפחתם
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
None
9028
| הם
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
None
Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
4940
| משפחה
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
לגרשון
לְגֵרְשׁ֗וֹן
None
1648
| גרשון
Gêrᵉshôwn
Definition: Gereshon or Gereshom, an Israelite
Root: or גרשום; from H1644 (גרש); a refugee;
Exhaustive: or גרשום; from גרש; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.
Gêrᵉshôwn
Definition: Gereshon or Gereshom, an Israelite
Root: or גרשום; from H1644 (גרש); a refugee;
Exhaustive: or גרשום; from גרש; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name masculine
משפחת
מִשְׁפַּחַת
None
4940
משפחה
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
Noun common feminine singular construct
הגרשני
הָגֵּרְשֻׁנִּי
None
1649
| גרשני
Gêrᵉshunnîy
Definition: a Gereshonite or descendant of Gereshon
Root: patronymically from H1648 (גרשון);
Exhaustive: patronymically from גרשון; a Gereshonite or descendant of Gereshon; Gershonite, sons of Gershon.
Gêrᵉshunnîy
Definition: a Gereshonite or descendant of Gereshon
Root: patronymically from H1648 (גרשון);
Exhaustive: patronymically from גרשון; a Gereshonite or descendant of Gereshon; Gershonite, sons of Gershon.
1648
| גרשון
Gêrᵉshôwn
Definition: Gereshon or Gereshom, an Israelite
Root: or גרשום; from H1644 (גרש); a refugee;
Exhaustive: or גרשום; from גרש; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.
Gêrᵉshôwn
Definition: Gereshon or Gereshom, an Israelite
Root: or גרשום; from H1644 (גרש); a refugee;
Exhaustive: or גרשום; from גרש; a refugee; Gereshon or Gereshom, an Israelite; Gershon, Gershom.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
לקהת
לִקְהָ֕ת
None
6955
| קהת
Qᵉhâth
Definition: Kehath, an Israelite
Root: from an unused root meaning to ally oneself; allied;
Exhaustive: from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite; Kohath.
Qᵉhâth
Definition: Kehath, an Israelite
Root: from an unused root meaning to ally oneself; allied;
Exhaustive: from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite; Kohath.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name masculine
משפחת
מִשְׁפַּחַת
None
4940
משפחה
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
Noun common feminine singular construct
הקהתי
הָקְּהָתי
None
6956
| קהתי
Qŏhâthîy
Definition: a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath
Root: patronymically from H6955 (קהת);
Exhaustive: patronymically from קהת; a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath; Kohathites.
Qŏhâthîy
Definition: a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath
Root: patronymically from H6955 (קהת);
Exhaustive: patronymically from קהת; a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath; Kohathites.
6955
| קהת
Qᵉhâth
Definition: Kehath, an Israelite
Root: from an unused root meaning to ally oneself; allied;
Exhaustive: from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite; Kohath.
Qᵉhâth
Definition: Kehath, an Israelite
Root: from an unused root meaning to ally oneself; allied;
Exhaustive: from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite; Kohath.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
למררי
לִמְרָרִ֕י
None
4847
| מררי
Mᵉrârîy
Definition: Merari, an Israelite
Root: from H4843 (מרר); bitter;
Exhaustive: from מרר; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also מררי.
Mᵉrârîy
Definition: Merari, an Israelite
Root: from H4843 (מרר); bitter;
Exhaustive: from מרר; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also מררי.
9005
ל
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name masculine
משפחת
מִשְׁפַּחַת
None
4940
משפחה
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
mishpâchâh
Definition: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Root: from H8192 (שפה) (compare H8198 (שפחה));
Exhaustive: from שפה (compare שפחה); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).
Noun common feminine singular construct
המררי
הָמְּרָרִי׃
None
9016
None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
| None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
4848
| מררי
Mᵉrârîy
Definition: a Merarite (collectively), or decendants of Merari
Root: from H4847 (מררי);
Exhaustive: from מררי; a Merarite (collectively), or decendants of Merari; Merarites.
Mᵉrârîy
Definition: a Merarite (collectively), or decendants of Merari
Root: from H4847 (מררי);
Exhaustive: from מררי; a Merarite (collectively), or decendants of Merari; Merarites.
4847
| מררי
Mᵉrârîy
Definition: Merari, an Israelite
Root: from H4843 (מרר); bitter;
Exhaustive: from מרר; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also מררי.
Mᵉrârîy
Definition: Merari, an Israelite
Root: from H4843 (מרר); bitter;
Exhaustive: from מרר; bitter; Merari, an Israelite; Merari. See also מררי.
9009
ה
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And these the reviewings of the Levites according to their families: to Gershon, the families of the Gershonites; to Kohath, the families of the Kohathites; to Merari, the families of the Merarites.
And these the reviewings of the Levites according to their families: to Gershon, the families of the Gershonites; to Kohath, the families of the Kohathites; to Merari, the families of the Merarites.
LITV Translation:
And these are the numbered ones of the Levites by their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
And these are the numbered ones of the Levites by their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
Brenton Septuagint Translation:
And the sons of Levi according to their families; to Gershon, the family of the Gershonites; to Kohath, the family of the Kohathites; to Merari, the family of the Merarites.
And the sons of Levi according to their families; to Gershon, the family of the Gershonites; to Kohath, the family of the Kohathites; to Merari, the family of the Merarites.