Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
בני בְּנֵי
sons/my son
Noun common masculine plural construct
מנשה מְנַשֶּׁ֗ה
Forgotten ("Manasseh")
Noun proper name masculine
למכיר לְמָכִיר
None
|
Preposition, Noun proper name masculine
משפחת מִשְׁפַּחַת
None
Noun common feminine singular construct
המכירי הָמָּכִירִי
None
| |
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
ומכיר וּמָכיר
None
|
Conjunction, Noun proper name masculine
הוליד הוֹלִיד
he has begotten
Verb Hiphil perfect third person masculine singular
את אֶת־
את-self eternal
|
Direct object eternal self
גלעד גִּלְעָד
Uncovered Witness ("Gilead")
Noun proper name masculine
לגלעד לְגִלְעָ֕ד
None
|
Preposition, Noun proper name masculine
משפחת מִשְׁפַּחַת
None
Noun common feminine singular construct
הגלעדי הָגִּלְעָדִי׃
None
| | |
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The sons of Manasseh: to Machir, the families of the Machirites; and Machir begat Gilead; to Gilead, the families of the Gileadites.
LITV Translation:
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Brenton Septuagint Translation:
To Heber, the family of the Heberites; to Malchiel, the family of the Malchielites.

Footnotes