Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื•ืขื‘ื“ ื•ึฐืขึธื‘ึทื“
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
ื”ืœื•ื™ ื”ึธืœึผึตื•ึดึœื™
None
|
Particle definite article, Noun gentilic both singular absolute
ื”ื•ื ื”ึ—ื•ึผื
Himself
Pronoun personal third person masculine singular
ืืช ืึถืชึพ
ืืช-self eternal
|
Direct object eternal self
ืขื‘ื“ืช ืขึฒื‘ึนื“ึทืช
None
Noun common feminine singular construct
ืื”ืœ ืึนื”ึถืœ
a tent
Noun common both singular construct
ืžื•ืขื“ ืžื•ึนืขึตื“
opportune time
Noun common both singular absolute
ื•ื”ื ื•ึฐื”ึตื
and themselves
|
Conjunction, Pronoun personal third person masculine plural
ื™ืฉืื• ื™ึดืฉื‚ึฐืื•ึผ
None
Verb Qal imperfect third person masculine plural
ืขื•ื ื ืขึฒื•ึนื ึธื
guilty one of themselves
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื—ืงืช ื—ึปืงึผึทืช
None
Noun common feminine singular construct
ืขื•ืœื ืขื•ึนืœึธื
an eternal one
Noun common both singular absolute
ืœื“ืจืชื™ื›ื ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ื
None
| |
Preposition, Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal second person masculine plural
ื•ื‘ืชื•ืš ื•ึผื‘ึฐืชื•ึนืšึฐ
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
ื‘ื ื™ ื‘ึผึฐื ึตื™
sons/my son
Noun common masculine plural construct
ื™ืฉืจืืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
God-Contends
Noun proper name
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ื™ื ื—ืœื• ื™ึดื ึฐื—ึฒืœื•ึผ
None
Verb Qal imperfect third person masculine plural
ื ื—ืœื” ื ึทื—ึฒืœึธื”ืƒ
None
|
Noun common feminine singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it is the Levite serving the service of the tent of appointment, and they shall bear their iniquity a law forever to your generations, and in the midst of the sons of Israel they shall not inherit an inheritance.
LITV Translation:
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity; it shall be a never ending statute throughout your generations, that in the midst of the sons of Israel they shall have no inheritance;
Brenton Septuagint Translation:
And the Levite himself shall perform the service of the tabernacle of witness; and they shall bear their iniquities, it is a perpetual statute throughout their generations; and in the midst of the children of Israel they shall not receive an inheritance.

Footnotes