Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
את את
את-self eternal
Direct object eternal self
מחתות מַחְתּוֹת
None
Noun common feminine plural construct
החטאים הָחַטָּאִים
None
|
Particle definite article, Adjective adjective masculine plural absolute
האלה הָאֵ֜לֶּה
the Goddess
| | |
Particle definite article, Particle demonstrative
בנפשתם בְּנַפְשֹׁתָ֗ם
in the hand
| |
Preposition, Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ועשו וְעָשׂוּ
and make/they made
|
Conjunction, Verb Qal imperative second person masculine plural
אתם אֹתָ֜ם
your/their eternal selves
|
Direct object eternal self, Suffix pronominal third person masculine plural
רקעי רִקֻּעֵי
None
Adjective adjective masculine plural construct
פחים פַחִים
None
Noun common masculine plural absolute
צפוי צִפּוּי
None
Noun common both singular absolute
למזבח לַמִּזְבֵּחַ
to the place of sacrifice
|
Preposition -For/Into Art, Noun common both singular absolute
כי כִּי־
for
|
Particle
הקריבם הִקְרִיבֻם
None
|
Verb Hiphil perfect third person common plural, Suffix pronominal third person masculine plural
לפני לִפְנֵי־
to the faces
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct
יהוה יְהוָה
He Is
Noun proper name
ויקדשו וַיִּקְדָּשׁוּ
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine plural
ויהיו וְיִהְיוּ
and they are becoming
|
Conjunction, Verb Qal third person masculine plural
לאות לְאוֹת
None
|
Preposition, Noun common both singular absolute
לבני לִבְנֵי
to the sons
|
Preposition, Noun common masculine plural construct
ישראל יִשְׂרָאֵל׃
God-Contends
|
Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Aaron's name shalt thou write upon the rod of Levi: for one rod is for the head of the house of their fathers.
LITV Translation:
And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
Brenton Septuagint Translation:
of these sinners against their own souls, and do thou make them beaten plates a covering to the altar, because they were brought before the Lord and hallowed; and they became a sign to the children of Israel.

Footnotes