Chapter 9
Matthew 9:36
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.
RBT Translation:
Stomach Issues
And he who has perceived the Multitude, he felt it in his bowels around to themselves because they were those who have been skinned alive, and those who have been flung away; as it were, like sheep who are not holding a shepherd.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having seen the crowds, he felt compassion for them, for they were relaxed and dispersed, as sheep not having a shepherd.
And having seen the crowds, he felt compassion for them, for they were relaxed and dispersed, as sheep not having a shepherd.
LITV Translation:
And seeing the crowds, He was moved with pity for them, because they were tired and scattered, like sheep having no shepherd.
And seeing the crowds, He was moved with pity for them, because they were tired and scattered, like sheep having no shepherd.