Matthew 8:9

Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾽ ἐμαυτὸν στρατιώτας· καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται· καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται· καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπός; a man; N-NMS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 5021; tassomenos; (τασσόμενος); he who is arranging; V-PPM/P-NMS

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 1683; emauton; ἐμαυτὸν; myself; PPro-AM1S

Strongs 4757; stratiōtas; στρατιώτας; soldiers; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 4198; Poreuthēti; Πορεύθητι; Lead across; V-AMP-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4198; poreuetai; πορεύεται; is leading across; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 243; allō; ἄλλῳ; to another; Adj-DMS

Strongs 2064; Erchou; Ἔρχου; Come; V-PMM/P-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1401; doulō; δούλῳ; servant; N-DMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 4160; Poiēson; Ποίησον; Make; V-AMA-2S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

RBT Translation:

Bringing to Light

For also myself, a man I am under an authority, he who is arranging in order, he who is holding under myself soldiers, and I am saying to this one, 'Transport across' and he is transporting across, and to the other one, 'Come' and he is coming, and to the Born-Bondman of myself, 'Make this' and he is making."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For I also am a man under power, having soldiers under me: and I say to this, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does.

LITV Translation:
For I am also a man under authority, having soldiers under myself. And I say to this one, Go; and he goes; and to another, Come; and he comes; and to my slave, Do this; and he does it .