Chapter 8
Matthew 8:29
καὶ ἰδού, ἔκραξαν λέγοντες, Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ Θεοῦ; Ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς;
RBT Translation:
And behold! they were cawing [like ravens], those who are saying, "What is to ourselves and to yourself, son of the God? Have you come here in front of an opportune time to touchstone-torment ourselves?"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, they cried out, saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time.
And, behold, they cried out, saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time.
LITV Translation:
And, behold! They cried out, saying, What is to us and to You, Jesus, Son of God? Have You come here beforetime to torment us?
And, behold! They cried out, saying, What is to us and to You, Jesus, Son of God? Have You come here beforetime to torment us?