Skip to content
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
RBT Translation:
so that might be filled up the one who was spoken of straight through He Is Liberates Himself ("Isaia-hu"), the Prophet, he who is being spoken, 'He, Himself has taken the Weaknesses of ourselves, and he bore the Miseries.'
Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that that spoken by Esaias the prophet was completed, saying. He took our weakness, and lifted up diseases.
LITV Translation:
so that it might be fulfilled that spoken by Isaiah the prophet, saying, "He took upon Himself our weaknesses, and bore our sicknesses." Isa. 53:4

Footnotes