Matthew 7:4

Ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδού, ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 2046; ereis; ἐρεῖς; you shall speak; V-FIA-2S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 80; adelphō; ἀδελφῷ; brother; N-DMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 1544; ekbalō; ἐκβάλω; shall I cast; V-ASA-1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2595; karphos; κάρφος; splinter; N-ANS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3788; ophthalmou; ὀφθαλμοῦ; of an eye; N-GMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1385; dokos; δοκὸς; beam; N-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3788; ophthalmō; ὀφθαλμῷ; eye; N-DMS

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

RBT Translation:

Or how will you speak to the Brother of yourself, Permit that should cast the Small Dry Stalk out from the Eye of yourself, and behold! the Main Beam within the Eye of yourself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Or how wilt thou say to thy brother, Let go I will cast out the mote from thine eye: and behold a beam in thine eye.

LITV Translation:
Or how will you say to your brother, Allow me to cast out the twig from your eye; and behold, the log is in your eye!