Chapter 3
Matthew 3:1
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστής, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus En Ἐν within Prep |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmerais ἡμέραις days N-DFP |
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinais ἐκείναις that one DPro-DFP |
Strongs 3854
[list] Λογεῖον Perseus paraginetai παραγίνεται comes up V-PIM/P-3S |
Strongs 2491
[list] Λογεῖον Perseus Iōannēs Ἰωάννης Favored N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 910
[list] Λογεῖον Perseus baptistēs βαπτιστὴς Baptist N-NMS |
Strongs 2784
[list] Λογεῖον Perseus kēryssōn κηρύσσων he who is preaching V-PPA-NMS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
Strongs 2048
[list] Λογεῖον Perseus erēmō ἐρήμῳ desolate one Adj-DFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 2449
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaias Ἰουδαίας of Judea N-GFS |
RBT Translation:
And within the Days, those ones, Favored ("John") the Plunger is becoming near, he who is proclaiming within the Desolate One of the Caster ("Judean").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In these days John the Baptist is present, proclaiming in the desert of Judea;
In these days John the Baptist is present, proclaiming in the desert of Judea;
LITV Translation:
Now in those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
Now in those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,