Matthew 26:23

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ὁ ἐμβάψας μετ᾽ ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα, οὗτός με παραδώσει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1686; embapsas; ἐμβάψας; he who has dipped; V-APA-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5495; cheira; χεῖρα; hand; N-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 5165; trybliō; τρυβλίῳ; dish; N-DNS

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3860; paradōsei; παραδώσει; will hand over; V-FIA-3S

RBT Translation:

And the one who has been separated said, "The one who has dipped the Hand in along with myself within the Bowl— this one will hand over myself.

A handing over
leaping over
passing over

"so that he might make herself holy, he who has cleansed by the Bathing of the Water within a saying."

(Ephesians 5:26 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having answered, said, He having dipped with me the hand in the small dish, the same shall deliver me up.

LITV Translation:
But answering, He said, The one dipping the hand with Me in the dish will betray Me.