Matthew 19:8

Λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν· ἀπ᾽ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; Legei; Λέγει; is saying; V-PIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3754; Hoti; Ὅτι; that; Conj

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4641; sklērokardian; σκληροκαρδίαν; hardness of heart; N-AFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2010; epetrepsen; ἐπέτρεψεν; turned over; V-AIA-3S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 630; apolysai; ἀπολῦσαι; to release; V-ANA

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1135; gynaikas; γυναῖκας; women; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become born; V-RIA-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

RBT Translation:

To Set Free the Women...Since the Start

He is saying to themselves, "Because Drawn Out toward the Hard-Heart of yourselves entrusted to yourselves to set free the Women of Yourselves, but away from an origin she has not been born in this way!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He says to them that Moses for your hard heart permitted you to loose your wives: and from the beginning it was not so.

LITV Translation:
He said to them, In view of your hardheartedness, Moses allowed you to put away your wives. But from the beginning it was not so.