Matthew 16:11

Πῶς οὐ νοεῖτε, ὅτι οὐ περὶ ἄρτου εἶπον ὑμῖν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3539; noeite; νοεῖτε; do you perceive; V-PIA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 740; artōn; ἄρτων; bread; N-GMP

Strongs 2036; eipon; εἶπον; said; V-AIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 4337; prosechete; προσέχετε; take heed; V-PMA-2P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2219; zymēs; ζύμης; leaven; N-GFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5330; Pharisaiōn; Φαρισαίων; Separatists; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4523; Saddoukaiōn; Σαδδουκαίων; Sadducees; N-GMP

RBT Translation:

How do you not understand that I did not speak to yourselves around to bread loaves, but turn your attention away from the Leaven of the Separatists and Followers of the Just One?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
How do ye not understand that I spake not to you concerning bread, to keep from the leaven of the Pharisees and Sadducees?

LITV Translation:
How do you not perceive that it was not about loaves that I said to you to beware of from the leaven of the Pharisees and Sadducees?