Matthew 13:6

ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη, καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2246; hēliou; ἡλίου; of sun; N-GMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 393; anateilantos; ἀνατείλαντος; he who has arisen; V-APA-GMS

Strongs 2739; ekaumatisthē; ἐκαυματίσθη; it was scorched; V-AIP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2192; echein; ἔχειν; to have; V-PNA

Strongs 4491; rhizan; ῥίζαν; root; N-AFS

Strongs 3583; exēranthē; ἐξηράνθη; was dried up; V-AIP-3S

RBT Translation:

"And the Men were scorched with a mega heat" (Rev. 16:9)

And as a sun rose up, they were scorched, and because of the Not Holding a Root, became parched.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the sun having risen, it was parched up; and for the not having a root, it was dried up.

LITV Translation:
And the sun rising, it was scorched; and because of having no root, it was dried up.