Skip to content
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος·
RBT Translation:
The one who is philo-loving a father or a mother beyond myself, is not counterbalancing myself, and the one who is philo-loving a son or a daughter beyond myself, is not counterbalancing myself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He loving father or mother above me, is not worthy of me; and he loving son or daughter above me, is not worthy of me.
LITV Translation:
He that loves father or mother more than Me is not worthy of Me. And he that loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.

Footnotes