Chapter 10
Matthew 10:35
Ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·
RBT Translation:
For I have come to divide into two a man down from the Father himself, and a daughter down from the Mother of herself, and a bride down from the Mother-in-law of herself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the bride against her mother-in-law.
For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the bride against her mother-in-law.
LITV Translation:
I came to dissever a man from his father, and a daughter from her mother, and a bride from her mother-in-law.
I came to dissever a man from his father, and a daughter from her mother, and a bride from her mother-in-law.