Chapter 10
Matthew 10:32
Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus Pas Πᾶς all Adj-NMS |
|
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
|
Strongs 3748
[list] Λογεῖον Perseus hostis ὅστις anyone who RelPro-NMS |
|
Strongs 3670
[list] Λογεῖον Perseus homologēsei ὁμολογήσει will agree V-FIA-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus emoi ἐμοὶ myself PPro-D1S |
|
Strongs 1715
[list] Λογεῖον Perseus emprosthen ἔμπροσθεν in front of/before Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
|
Strongs 3670
[list] Λογεῖον Perseus homologēsō ὁμολογήσω I will confess V-FIA-1S |
|
Strongs 2504
[list] Λογεῖον Perseus kagō κἀγὼ even myself PPro-N1S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ self/itself/himself PPro-DM/N3S |
|
Strongs 1715
[list] Λογεῖον Perseus emprosthen ἔμπροσθεν in front of/before Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus Patros Πατρός Father N-GMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranois οὐρανοῖς heavenly ones N-DMP |
RBT Translation:
Therefore anyone who will correspond within myself in front of the Humans, I will correspond, even myself within self, in front of the Father of myself, the one within the Heavenly Ones.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Every one therefore who shall agree with me before men, I also will agree with him before my Father, him in the heavens.
Every one therefore who shall agree with me before men, I also will agree with him before my Father, him in the heavens.
LITV Translation:
Then everyone who shall confess Me before men, I will also confess him before My Father in Heaven.
Then everyone who shall confess Me before men, I will also confess him before My Father in Heaven.