Mark 14:68

Ὁ δὲ ἠρνήσατο, λέγων, Οὐκ οἶδα, οὐδὲ ἐπίσταμαι τί σὺ λέγεις. Καὶ ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ προαύλιον· καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 720; ērnēsato; ἠρνήσατο; refused; V-AIM-3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 3777; Oute; Οὔτε; Neither; Conj

Strongs 1492; oida; οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 1987; epistamai; ἐπίσταμαι; I am acquainted with; V-PIM/P-1S

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 3004; legeis; λέγεις; you are speaking; V-PIA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4259; proaulion; προαύλιον; porch; N-ANS

Strongs 2532; kai; ‹καὶ; and; Conj

Strongs 220; alektōr; ἀλέκτωρ; a rooster; N-NMS

Strongs 5455; ephōnēsen; ἐφώνησεν›; crowed; V-AIA-3S

RBT Translation:

And the one denied, he who is saying, "I have neither seen nor am I comprehending what you, yourself are saying!" And he came outside into the Forecourt/Porch, and a rooster crowed.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he denied, saying, I know not, neither understand what thou sayest. And he went forth without into the vestibule; and the cock uttered a sound.

LITV Translation:
But he denied, saying, I do not know nor understand what you say. And he went out into the forecourt. And a cock crowed.