Luke 22:32

ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1189; edeēthēn; ἐδεήθην; begged; V-AIP-1S

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1587; eklipē; ἐκλίπῃ; may fail; V-ASA-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4102; pistis; πίστις; trust; N-NFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 1994; epistrepsas; ἐπιστρέψας; he who has turned around; V-APA-NMS

Strongs 4741; stērison; στήρισον; stabilize; V-AMA-2S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφούς; brothers; N-AMP

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Translation:

But I, myself was in want around to yourself, so that she might not fail, the Trust of yourself. And yourself, at any time he who has turned back around, fix firmly/steady the Brothers of yourself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I have supplicated for thee that thy faith fail not: and thou, when having turned back, confirm thy brethren.

LITV Translation:
but I entreated concerning you, that your faith might not fail. And when you have turned back, confirm your brothers.