Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ומסל וּמִסַּל
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
המצות הָמַּצּ֜וֹת
None
|
Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
אשר׀ אֲשֶׁר׀
which
|
Particle relative
לפני לִפְנֵי
to the faces
|
Preposition, Noun common masculine plural construct
יהוה יְהוָ֗ה
He Is
Noun proper name
לקח לָ֠קַח
he has taken
Verb Qal perfect third person masculine singular
חלת חַלַּת
None
Noun common feminine singular construct
מצה מַצָּה
None
Noun common feminine singular absolute
אחת אַחַת
one
Adjective cardinal number feminine singular construct
וחלת וְחַלַּת
None
|
Conjunction, Noun common feminine singular construct
לחם לֶחֶם
bread loaf
Noun common both singular construct
שמן שֶׁמֶן
oil
Noun common both singular absolute
אחת אַחַת
one
Adjective cardinal number feminine singular construct
ורקיק וְרָקִיק
None
|
Conjunction, Noun common both singular absolute
אחד אֶחָד
one
Adjective cardinal number both singular absolute
וישם וַיָּשֶׂם
and he is placing
|
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
החלבים הָחֲלָבִים
None
|
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
ועל וְעַל
and upon
|
Conjunction, Preposition
שוק שׁוֹק
None
Noun common both singular construct
הימין הָיָּמִין׃
None
| |
Particle definite article, Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from the basket of unleavened which is before Jehovah he took one unleavened cake and a cake of bread of oil, and one thin cake, and he will put upon the fat and upon the right leg:
LITV Translation:
And out of the basket of unleavened bread which was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and on the right leg;
Brenton Septuagint Translation:
and put them all on the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and offered them up for a wave offering before the Lord.

Footnotes