Skip to content
Chapter 3

Leviticus 3:16

RBT Hebrew Interlinear:
ื•ื”ืงื˜ื™ืจื ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึดื™ืจึธื
None
9038
ื”ื
None
Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
|
6999a
ืงื˜ืจ
qรขแนญar
Definition: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
Root: a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
Exhaustive: a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
|
9001
ื•
None
Definition: sequential 'and'
Root: None
Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past)
conjunctive, Verb Hiphil sequential perfect third person masculine singular, Suffix pronominal third person masculine plural
ื”ื›ื”ืŸ ื”ึธื›ึผึนื”ึตืŸ
the Priest
3548
ื›ื”ืŸ
kรดhรชn
Definition: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Root: active participle of H3547 (ื›ื”ืŸ);
Exhaustive: active participle of ื›ื”ืŸ; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
|
9009
ื”
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ื”ืžื–ื‘ื—ื” ื”ึธืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึธื”
None
9011
ื”
None
Definition: to
Root: None
Exhaustive:
|
4196
ืžื–ื‘ื—
mizbรชach
Definition: an altar
Root: from H2076 (ื–ื‘ื—);
Exhaustive: from ื–ื‘ื—; an altar; altar.
|
9009
ื”
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common both singular absolute, Suffix directional he
ืœื—ื ืœึถื—ึถื
bread loaf
3899
ืœื—ื
lechem
Definition: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Root: from H3898 (ืœื—ื); See also H1036 (ื‘ื™ืช ืœืขืคืจื”)
Exhaustive: from ืœื—ื; See also ื‘ื™ืช ืœืขืคืจื”; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
Noun common both singular construct
ืืฉื” ืึดืฉืึผึถื”
a woman
801
ืืฉื”
สผishshรขh
Definition: properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
Root: the same as H800 (ืืฉื”), but used in a liturgical sense;
Exhaustive: the same as ืืฉื”, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice; (offering, sacrifice), (made) by fire.
Noun common both singular absolute
ืœืจื™ื— ืœึฐืจึตื™ื—ึท
to the fragrance
7381
ืจื™ื—
rรชyach
Definition: odor (as if blown)
Root: from H7306 (ืจื•ื—);
Exhaustive: from ืจื•ื—; odor (as if blown); savour, scent, smell.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun common both singular absolute
ื ื™ื—ื— ื ึดื™ื—ึนื—ึท
soothing
5207
ื ื™ื—ื•ื—
nรฎychรดwach
Definition: properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
Root: or ื ื™ื—ื—; from H5117 (ื ื•ื—);
Exhaustive: or ื ื™ื—ื—; from ื ื•ื—; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight; sweet (odour).
Noun common both singular absolute
ื›ืœ ื›ึผึธืœึพ
all
9014
ึพ
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None
|
3605
ื›ืœ
kรดl
Definition: properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Root: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from H3634 (ื›ืœืœ);
Exhaustive: or (Jeremiah 33:8) ื›ื•ืœ; from ื›ืœืœ; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Noun common both singular construct
ื—ืœื‘ ื—ึตืœึถื‘
milk
2459
ื—ืœื‘
cheleb
Definition: fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Root: or ื—ืœื‘; from an unused root meaning to be fat;
Exhaustive: or ื—ืœื‘; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
Noun common both singular absolute
ืœื™ื”ื•ื” ืœึทื™ื”ื•ึธื”ืƒ
to He is
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
3068
ื™ื”ื•ื”
Yแต‰hรดvรขh
Definition: Jehovah, Jewish national name of God
Root: from H1961 (ื”ื™ื”); (the) self-Existent or Eternal;
Exhaustive: from ื”ื™ื”; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare ื™ื”, ื™ื”ื•ื”.
|
9005
ืœ
None
Definition: to, for
Root: None
Exhaustive: None
Preposition, Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the priest burnt them upon the altar; the bread of the sacrifice for an odor of sweetness: all the fat to Jehovah. 17A law forever to your generations in all your dwellings, all the fat and all the blood, ye shall not eat.
LITV Translation:
And the priest shall burn them as incense on the altar, bread of the fire offering for a soothing fragrance; all the fat is Jehovah's.
Brenton Septuagint Translation:
And the priest shall offer it upon the altar: it is a burnt offering, a smell of sweet savor to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

Footnotes