Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ואשר וַאֲשֶׁר
and whom/straightly
|
Conjunction, Particle relative
יגאל יִגְאַל
None
Verb Qal imperfect third person masculine singular
מן מִן־
from out of
|
Preposition
הלוים הָלְוִיִּם
None
|
Particle definite article, Noun gentilic masculine plural absolute
ויצא וְיָצָא
and he is going out
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
ממכר מִמְכַּר־
None
|
Noun common both singular construct
בית בַּיִת
house
Noun common both singular absolute
ועיר וְעִיר
None
|
Conjunction, Noun common both singular construct
אחזתו אֲחֻזָּתוֹ
None
|
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ביבל בַּיֹּבֵל
None
|
Preposition -Within Art, Noun common both singular absolute
כי כִּי
for
Particle
בתי בָתֵּ֞י
houses
Noun common masculine plural construct
ערי עָרֵי
cities
Noun common masculine plural construct
הלוים הָלְוִיִּ֗ם
None
|
Particle definite article, Noun gentilic masculine plural absolute
הוא הִ֚וא
Himself
Pronoun personal third person feminine singular
אחזתם אֲחֻזָּתָם
None
|
Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
בתוך בְּתוֹךְ
in the center
|
Preposition, Noun common both singular construct
בני בְּנֵי
sons/my son
Noun common masculine plural construct
ישראל יִשְׂרָאֵל׃
God-Contends
|
Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And whoever shall redeem from the Levites, and the selling of the house and the city of his possession went out in the jubilee; for the houses of the cities of the Levites, this their possession in the midst of the sons of Israel.
LITV Translation:
And that which one redeems from the Levites, both the sale of a house, and the city of his possession, shall go out in the jubilee. For the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.
Brenton Septuagint Translation:
And if anyone shall redeem a house of the Levites, then shall their sale of the houses of their possession go out in the release; because the houses of the cities of the Levites are their possession in the midst of the children of Israel.

Footnotes