Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
והקרבתם וְהִקְרַבְתֶּם
None
|
conjunctive, Verb Hiphil sequential perfect second person masculine plural
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
הלחם הָלֶּ֗חֶם
the Bread-Loaf
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
שבעת שִׁבְעַת
did seven/fullness
Adjective cardinal number feminine singular construct
כבשים כְּבָשִׂים
None
Noun common masculine plural absolute
תמימם תְּמִימִם
None
Adjective adjective masculine plural absolute
בני בְּנֵי
sons/my son
Noun common masculine plural construct
שנה שָׁנָה
duplicate
Noun common feminine singular absolute
ופר וּפַר
None
|
Conjunction, Noun common both singular absolute
בן בֶּן־
builder/son
|
Noun common both singular construct
בקר בָּקָר
morning
Noun common both singular absolute
אחד אֶחָד
one
Adjective cardinal number both singular absolute
ואילם וְאֵילִם
None
|
Conjunction, Noun common masculine plural absolute
שנים שְׁנָיִם
doubled ones
Adjective cardinal number both dual absolute
יהיו יִהְיוּ
they are becoming
Verb Qal imperfect third person masculine plural
עלה עֹלָה
climb/climbing one
Noun common feminine singular absolute
ליהוה לַיהוָה
to He is
|
Preposition, Noun proper name
ומנחתם וּמִנְחָתָם
None
| |
Conjunction, Noun common feminine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ונסכיהם וְנִסְכֵּיהם
None
| |
Conjunction, Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal third person masculine plural
אשה אִשֵּׁה
a woman
Noun common both singular construct
ריח רֵיחַ־
a fragrance
|
Noun common both singular construct
ניחח נִיחֹחַ
soothing
Noun common both singular absolute
ליהוה לַיהוָה׃
to He is
| |
Preposition, Noun proper name
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye brought upon the bread seven blameless lambs, the sons of a year, and one bullock, the son of a cow, and two rams: they shall be a burnt-offering to Jehovah, and their gift and their libations, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.
LITV Translation:
And besides the bread, you shall offer seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt offering to Jehovah, with their food offering and their drink offerings, a fire offering of soothing fragrance to Jehovah.
Brenton Septuagint Translation:
And ye shall bring with the loaves seven unblemished lambs of a year old, and one calf of the herd, and two rams without blemish, and they shall be a whole burnt offering to the Lord: and their meat offerings and their drink offerings shall be a sacrifice, a smell of sweet savor to the Lord.

Footnotes