Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ื•ืžื™ื“ ื•ึผืžึดื™ึผึทื“
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
ื‘ืŸ ื‘ึผึถืŸึพ
builder/son
|
Noun common both singular construct
ื ื›ืจ ื ึตื›ึธึ—ืจ
None
Noun common both singular absolute
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ืชืงืจื™ื‘ื• ืชึทืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ
None
Verb Hiphil imperfect second person masculine plural
ืืช ืึถืชึพ
ืืช-self eternal
|
Direct object eternal self
ืœื—ื ืœึถื—ึถื
bread loaf
Noun common both singular construct
ืืœื”ื™ื›ื ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื
mighty ones of yourselves
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal second person masculine plural
ืžื›ืœ ืžึดื›ึผึธืœึพ
from all/every
| |
Prep-M, Noun common both singular absolute
ืืœื” ืึตืœึผึถื”
these/mighty-one/goddess
| |
Particle demonstrative
ื›ื™ ื›ึผึดื™
for
Particle
ืžืฉื—ืชื ืžึธืฉืึฐื—ึธืชึธื
None
|
Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
ื‘ื”ื ื‘ึผึธื”ึถื
within themselves
|
Preposition -Within Art, Suffix pronominal third person masculine plural
ืžื•ื ืžื•ึผื
None
Noun common both singular absolute
ื‘ื ื‘ึผึธื
within themselves
|
Preposition -Within Art, Suffix pronominal third person masculine plural
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ื™ืจืฆื• ื™ึตืจึธืฆื•ึผ
None
Verb Niphal imperfect third person masculine plural
ืœื›ืืค ืœึธื›ึถืืƒืค
None
| | |
Preposition -For/Into Art, Suffix pronominal second person masculine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from the hand of the son of the stranger ye shall not bring near the bread of your God from all these, because their destruction is in them; a blemish in them; they shall not be accepted for you.
LITV Translation:
And you shall not bring near the bread of your God from the hand of a son of a stranger, or any of these, for their corruption is in them; they are blemished; they are not acceptable for you.
Brenton Septuagint Translation:
Neither shall ye offer the gifts of your God of all these things by the hand of a stranger, because there is corruption in them, a blemish in them: these shall not be accepted for you.

Footnotes