Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ืืš ืึทืšึฐ
Only
Adverb
ืืœ ืึถืœึพ
toward
|
Preposition
ื”ืคืจื›ืช ื”ึธืคึผึธืจึนึœื›ึถืช
None
|
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ื™ื‘ื ื™ึธื‘ึนึ—ื
he is coming
Verb Qal imperfect third person masculine singular
ื•ืืœ ื•ึฐืึถืœึพ
and toward/do not
| |
Conjunction, Preposition
ื”ืžื–ื‘ื— ื”ึธืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท
the Place of Sacrifice
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ืœื ืœึนื
not
Particle negative
ื™ื’ืฉ ื™ึดื’ึผึทืฉื
None
Verb Qal imperfect third person masculine singular
ื›ื™ ื›ึผึดื™ึพ
for
|
Particle
ืžื•ื ืžื•ึผื
None
Noun common both singular absolute
ื‘ื• ื‘ึผื•ึน
within himself
|
Preposition -Within Art, Suffix pronominal third person masculine singular
ื•ืœื ื•ึฐืœึนื
and not
|
Conjunction, Particle negative
ื™ื—ืœืœ ื™ึฐื—ึทืœึผึตืœ
None
Verb Piel imperfect third person masculine singular
ืืช ืึถืชึพ
ืืช-self eternal
|
Direct object eternal self
ืžืงื“ืฉื™ ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉืึทื™
None
|
Noun common masculine plural construct, Suffix pronominal first person both singular
ื›ื™ ื›ึผึดื™
for
Particle
ืื ื™ ืึฒื ึดื™
myself
Pronoun personal first person both singular
ื™ื”ื•ื” ื™ึฐื”ื•ึธื”
He Is
Noun proper name
ืžืงื“ืฉื ืžึฐืงึทื“ึผึฐืฉืึธืืƒ
None
| |
Verb Piel participle active masculine singular construct, Suffix pronominal third person masculine plural
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
But he shall not come in to the vail, and to the altar he shall not come near, for a blemish is in him; and he shall not profane my holy place: for I Jehovah consecrating them. 24And Moses will speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel.
LITV Translation:
But he shall not enter into the veil, and he shall not draw near to the altar; for a blemish is in him; and he shall not pollute My sanctuary; for I am Jehovah who sanctifies them.
Brenton Septuagint Translation:
Only he shall not approach the veil, and he shall not draw nigh to the altar, because he has a blemish; and he shall not profane the sanctuary of his God, for I am the Lord that sanctifies them.

Footnotes