Skip to content
Chapter 16

Leviticus 16:25

RBT Hebrew Interlinear:
ื•ืืช ื•ึฐืึตืช
and ืึตืช-self eternal
853
ืืช
สผรชth
Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Root: apparent contracted from H226 (ืื•ืช) in the demonstrative sense of entity;
Exhaustive: apparent contracted from ืื•ืช in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
|
9002
ื•
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (โ€˜and/butโ€™)
Conjunction, Direct object eternal self
ื—ืœื‘ ื—ึตืœึถื‘
milk
2459
ื—ืœื‘
cheleb
Definition: fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Root: or ื—ืœื‘; from an unused root meaning to be fat;
Exhaustive: or ื—ืœื‘; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.
Noun common both singular construct
ื”ื—ื˜ืืช ื”ึธื—ึทื˜ึผึธืืช
None
2403b
ื—ื˜ืื”
chaแนญแนญรขสผรขh
Definition: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Root: or ื—ื˜ืืช; from H2398 (ื—ื˜ื);
Exhaustive: or ื—ื˜ืืช; from ื—ื˜ื; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
|
9009
ื”
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common feminine singular absolute
ื™ืงื˜ื™ืจ ื™ึทืงึฐื˜ึดื™ืจ
None
6999a
ืงื˜ืจ
qรขแนญar
Definition: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
Root: a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
Exhaustive: a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
Verb Hiphil imperfect third person masculine singular
ื”ืžื–ื‘ื—ื” ื”ึธืžึผึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึธื”ืƒ
None
9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None
|
9011
ื”
None
Definition: to
Root: None
Exhaustive:
|
4196
ืžื–ื‘ื—
mizbรชach
Definition: an altar
Root: from H2076 (ื–ื‘ื—);
Exhaustive: from ื–ื‘ื—; an altar; altar.
|
9009
ื”
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or.
Particle definite article, Noun common both singular absolute, Suffix directional he
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the fat of the sin he shall burn upon the altar.
LITV Translation:
And he shall burn as incense the fat of the sin offering on the altar.
Brenton Septuagint Translation:
And he shall offer the fat for the sin offering on the altar.

Footnotes