Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ויצא וְיָצָ֗א
and he is going out
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
אל אֶל־
toward
|
Preposition
המזבח הָמִּזְבֵּחַ
the Place of Sacrifice
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
לפני לִפְנֵי־
to the faces
| |
Preposition, Noun common masculine plural construct
יהוה יְהוָה
He Is
Noun proper name
וכפר וְכִפֶּר
and a covering/village/frost
|
conjunctive, Verb Piel sequential perfect third person masculine singular
עליו עָלָיו
upon himself
|
Preposition Suffix pronominal third person masculine singular
ולקח וְלָקַ֞ח
None
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
מדם מִדַּם
None
|
Prep-M, Noun common both singular construct
הפר הָפָּר
the Split One
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ומדם וּמִדַּם
None
| |
Conjunction, Preposition, Noun common both singular construct
השעיר הָשָּׂעִיר
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
ונתן וְנָתַן
and he is giving
|
conjunctive, Verb Qal sequential perfect third person masculine singular
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
קרנות קַרְנוֹת
None
Noun common feminine plural construct
המזבח הָמִּזְבֵּחַ
the Place of Sacrifice
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
סביב סָבִיב׃
circling around
|
Noun common both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he went forth to the altar which is before Jehovah and expiated upon it; and he took from the blood of the bullock, and from the blood of the he goat, and gave upon the horns of the altar round about.
LITV Translation:
And he shall go out to the altar before Jehovah, and shall atone for it. And he shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and shall put it on the horns of the altar all around.
Brenton Septuagint Translation:
And he shall come forth to the altar that is before the Lord, and he shall make atonement upon it; and he shall take of the blood of the calf, and of the blood of the goat, and shall put it on the horns of the altar round about.

Footnotes