John 2:22

Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγε· καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ, καὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1453; ēgerthē; ἠγέρθη; was woken up; V-AIP-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 3403; emnēsthēsan; ἐμνήσθησαν; have been remembered; V-AIP-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; was/kept saying; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4100; episteusan; ἐπίστευσαν; they trusted; V-AIA-3P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1124; graphē; γραφῇ; Scripture; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3056; logō; λόγῳ; word/logos; N-DMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

RBT Translation:

When therefore he was woken up from out of dead ones, the Learners of Self remembered that he kept speaking this, and they trusted in the Writing and the Logos Ratio, whom the Salvation spoke.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he said this to them; and they believed the writing, and the word which Jesus spake.

LITV Translation:
Then when He was raised from the dead, His disciples recalled that He said this to them. And they believed the Scripture, and the word which Jesus spoke.