Chapter 19
John 19:3
καὶ ἔλεγον, Χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ērchonto ἤρχοντο were coming V-IIM/P-3P |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus elegon ἔλεγον kept saying V-IIA-3P |
Strongs 5463
[list] Λογεῖον Perseus Chaire Χαῖρε Rejoice V-PMA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-VMS |
Strongs 935
[list] Λογεῖον Perseus Basileus Βασιλεὺς King N-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 2453
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaiōn Ἰουδαίων Casters Adj-GMP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edidosan ἐδίδοσαν they kept giving V-IIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ self/itself/himself PPro-DM/N3S |
Strongs 4475
[list] Λογεῖον Perseus rhapismata ῥαπίσματα blows with the palm N-ANP |
RBT Translation:
Slapping Himself with the Left
and they kept coming toward himself, and kept saying, "Rejoice! The King of the Casters!" And they kept giving to self palm-slaps.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And said, Hail, King of the Jews! and they gave him blows with a rod.
And said, Hail, King of the Jews! and they gave him blows with a rod.
LITV Translation:
and said, Hail, king of the Jews! And they gave Him blows with the palm.
and said, Hail, king of the Jews! And they gave Him blows with the palm.