Chapter 5
Genesis 5:15
RBT Translation:
And Praise-of-El is living five duplications and sixty of a duplication and is generating את-Descent.214
RBT Paraphrase:
And Praise of Mighty One is living five folds and sixty fold and he is fathering self eternal Descent ("Jared").
And Praise of Mighty One is living five folds and sixty fold and he is fathering self eternal Descent ("Jared").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Mahalaleel shall live five years and sixty years, and he shall beget Jared.
And Mahalaleel shall live five years and sixty years, and he shall beget Jared.
LITV Translation:
And Mahalaleel lived sixty five years and fathered Jared.
And Mahalaleel lived sixty five years and fathered Jared.
Brenton Septuagint Translation:
And Mahalalel lived a hundred and sixty and five years, and he begot Jared.
And Mahalalel lived a hundred and sixty and five years, and he begot Jared.
Footnotes
| 214 | Jared is from the Hebrew verb yarad which means to descend. Strong’s #3382. |