Chapter 23
Genesis 23:19
RBT Translation:
And the back-ones of an upright Father-of-Tumult has buried אֶת-ContentiousWoman his woman toward a cave of a field of Doublefold, upon the faces of Mamre, himself is League,793 in the Earth of Humbled.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before the face of Mamra: this is Hebron in the land of Canaan. 20And the field will stand, and the cave which is in it, to Abraham for the possession of a burying place, from the sons of Heth.
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah, before the face of Mamra: this is Hebron in the land of Canaan. 20And the field will stand, and the cave which is in it, to Abraham for the possession of a burying place, from the sons of Heth.
LITV Translation:
And after this Abraham buried his wife Sarah at the cave of the field of Machpelah before Mamre; it is Hebron, in the land of Canaan.
And after this Abraham buried his wife Sarah at the cave of the field of Machpelah before Mamre; it is Hebron, in the land of Canaan.
Brenton Septuagint Translation:
After this Abraham buried Sarah his wife in the Double Cave of the field, which is opposite Mamre, this is Hebron in the land of Canaan.
After this Abraham buried Sarah his wife in the Double Cave of the field, which is opposite Mamre, this is Hebron in the land of Canaan.
Footnotes
| 793 | Genesis 23:19 In Genesis it was the “oaks of Mamre” now it is “faces of Mamre”. In Genesis 23:2 we read that “League” is identified as a Meeting-City of Four. This City is one of powerful “oaks” and constitute an association or league. |