Chapter 18
Genesis 18:4
RBT Translation:
He is being taken, now, a little one of the dual-waters629 and you-all wash your feet-pair, and lean underneath the Wood.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Now he shall take a little water, and will wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Now he shall take a little water, and will wash your feet, and rest yourselves under the tree.
LITV Translation:
Please allow a little water to be taken and You wash Your feet, and rest under the tree.
Please allow a little water to be taken and You wash Your feet, and rest under the tree.
Brenton Septuagint Translation:
Let water now be brought, and let them wash your feet, and do ye refresh yourselves under the tree.
Let water now be brought, and let them wash your feet, and do ye refresh yourselves under the tree.
Footnotes
| 629 | Genesis 18:4 Hebrew syntax doesn’t technically allow the connection of the plural word water with the masculine singular verb he is taken. |