Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
בקע בֶּ֚קַע
None
Noun common both singular absolute
לגלגלת לַגֻּלְגֹּלֶת
None
|
Preposition -For/Into Art, Noun common feminine singular absolute
מחצית מַחֲצִית
None
Noun common feminine singular construct
השקל הָשֶּׁקֶל
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
בשקל בְּשֶׁקֶל
in the hand
|
Preposition, Noun common both singular construct
הקדש הָקּדֶשׁ
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
לכל לְכֹל
to all
|
Preposition, Noun common both singular absolute
העבר הָעֹבֵ֜ר
None
|
Particle definite article, Verb Qal participle active masculine singular absolute
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
הפקדים הָפְּקֻדִ֗ים
None
|
Particle definite article, Verb Qal participle passive masculine plural absolute
מבן מִבֶּן
None
|
Prep-M, Noun common both singular construct
עשרים עֶשְׂרִים
twenty/rich ones
Adjective cardinal number masculine plural absolute
שנה שָׁנָה
duplicate
Noun common feminine singular absolute
ומעלה וָמַעְלָה
None
| |
Conjunction, Noun common both singular absolute, Suffix directional he
לשש לְשֵׁשׁ־
None
| |
Preposition, Adjective cardinal number both singular construct
מאות מֵאוֹת
hundred
Adjective cardinal number feminine plural construct
אלף אֶלֶף
a thousand
Adjective cardinal number both singular absolute
ושלשת וּשְׁלֹשֶׁת
None
|
Conjunction, Adjective cardinal number feminine singular construct
אלפים אֲלָפִים
thousands
Adjective cardinal number masculine plural absolute
וחמש וַחֲמֵשׁ
None
|
Conjunction, Adjective cardinal number both singular construct
מאות מֵאוֹת
hundred
Adjective cardinal number feminine plural absolute
וחמשים וַחֲמִשִּׁים׃
and fifty
| |
Conjunction, Adjective cardinal number masculine plural absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
A bekah for a head, being half of a shekel by the shekel of the holy place, for all passing through upon reviewing, from the son of twenty years and from above, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
LITV Translation:
a bekah for a head, half a shekel, by the shekel of the holy place, for everyone one passing over to those numbered, from a son of twenty years and upward, for six hundred and three thousand, five hundred and fifty persons .
Brenton Septuagint Translation:
He made the brazen laver, and the brazen base of it of the mirrors of the women that fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up.

Footnotes