Skip to content
RBT Hebrew Interlinear:
ויעש וַיַּ֜עַשׂ
and he is making
|
conjunctive, Verb Qal sequential imperfect third person masculine singular
את אֶת־
את-self eternal
|
Direct object eternal self
הכלים׀ הָכֵּלִים׀
the Vessels
| |
Particle definite article, Noun common masculine plural absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
על עַל־
upon/against/yoke
|
Preposition
השלחן הָשֻּׁלְחָ֗ן
None
|
Particle definite article, Noun common both singular absolute
את אֶת־
את-self eternal
|
Direct object eternal self
קערתיו קְעָרֹתָיו
None
|
Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ואת וְאֶת־
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
כפתיו כַּפֹּתָיו
None
|
Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ואת וְאֵת
and אֵת-self eternal
|
Conjunction, Direct object eternal self
מנקיתיו מְנַקִּיֹּתָיו
None
|
Noun common feminine plural construct, Suffix pronominal third person masculine singular
ואת וְאֶת־
and אֵת-self eternal
| |
Conjunction, Direct object eternal self
הקשות הָקְּשָׂוֹת
None
|
Particle definite article, Noun common feminine plural absolute
אשר אֲשֶׁר
which
Particle relative
יסך יֻסַּךְ
None
Verb Hophal imperfect third person masculine singular
בהן בָּהֵן
None
|
Preposition -Within Art, Suffix pronominal third person feminine plural
זהב זָהָב
of Gold
Noun common both singular absolute
טהורפ טָהוֹר׃פ
None
| |
Adjective adjective both singular absolute
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will make the vessels which are upon the table, its dishes, and its pans, and its bowls, and its libation cups which poured out in them, of pure gold.
LITV Translation:
And he made the vessels which were on the table, its platters and its bowls, and its sacrificial cups, and its pitchers by which a drink offering is made, with pure gold.
Brenton Septuagint Translation:
and the veil of the gate of the court, the work of an embroiderer of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined; the length of twenty cubits, and the height and the breadth of five cubits, made equal to the curtains of the court;

Footnotes