Exodus 28:16

RBT Hebrew Interlinear:

רבוע רָבוּעַ

None

7251

רבע
râbaʻ
Definition: to be quadrate
Root: a primitive root (rather identical with H7250 (רבע) through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare H702 (ארבע)); properly, to be four (sided); used only as denominative of H7253 (רבע);
Exhaustive: a primitive root (rather identical with רבע through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare ארבע); properly, to be four (sided); used only as denominative of רבע; to be quadrate; (four-) square(-d).

Verb Qal participle passive masculine singular absolute

יהיה יִהְיֶה

he is becoming

1961

היה
hâyâh
Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Root: a primitive root (compare H1933 (הוא));
Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Verb Qal imperfect third person masculine singular

כפול כָּפוּל

None

3717

כפל
kâphal
Definition: to fold together; figuratively, to repeat
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to fold together; figuratively, to repeat; double.

Verb Qal participle passive masculine singular absolute

זרת זֶרֶת

None

2239

זרת
zereth
Definition: the spread of the fingers, i.e. a span
Root: from H2219 (זרה);
Exhaustive: from זרה; the spread of the fingers, i.e. a span; span.

Noun common feminine singular absolute

ארכו אָרְכּוֹ

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

753

ארך
ʼôrek
Definition: length
Root: from H748 (ארך);
Exhaustive: from ארך; length; [phrase] forever, length, long.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

וזרת וְזֶרֶת

None

2239

זרת
zereth
Definition: the spread of the fingers, i.e. a span
Root: from H2219 (זרה);
Exhaustive: from זרה; the spread of the fingers, i.e. a span; span.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Conjunction, Noun common feminine singular absolute

רחבו רָחְבּוֹ׃

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

7341

רחב
rôchab
Definition: width (literally or figuratively)
Root: from H7337 (רחב);
Exhaustive: from רחב; width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.

Noun common both singular construct, Suffix pronominal third person masculine singular

RBT Translation:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Four-square shall it be, doubled; a span its length, and a span its breadth.

LITV Translation:
It shall be square, being doubled, its length a span and its width a span.

Brenton Septuagint Translation:
Thou shalt make it square: it shall be double; of a span the length of it, and of a span the breadth.